Code Black

Do nemocnice jsou převezeni manželé, kteří měli nehodu na kole. Žena bojuje se svou váhou, se kterou není spokojená, což se podepisuje na jejím zdraví. Po sérii testů lékaři zjišťují další komplikace u obou z nich. Vzápětí se v nemocnici ocitá i Max, jehož zdravotní stav se razantně zhoršil a ihned se ocitá na prvním místě seznamu pacientů čekajících na transplantaci plic. To ale znamená, že pacientka, která byla doposud první, si na nové plíce ještě počká. Elliot a Guthrie léčí pacientku, mladou studentku práv, která ráda obráží bary a užívá si. Ethan se svým otcem a Rox vyráží na pohřeb bratrova kamaráda a dozvídá se krutou pravdu o tom, proč se jeho bratr zabil.