Na pohotovosti je už 36 hodin vyhlášený černý kód a všichni lékaři dělají vše proto, aby své pacienty zachránili. Leighton stále pochybuje o svých dovednostech a nevěří svým instinktům, a proto poslechne Savettiho, který trvá na tom, aby kolabujícímu pacientovi otevřeli hrudník. Lorenson má mezitím na starosti vězně a zápasí se svými morálními zásadami.