Ve městě došlo při policejním zásahu k přestřelce, při které byli vážně zranění tři policisté, kteří byli z místa činu převezeni do nemocnice. Na příjmu se ukáže, že jedna z nich má v noze uvíznutou kulku, která je však zároveň bombou. Tu by mohl kdykoliv odpálit sebemenší pohyb a Campbell odmítá riskovat životy svých lékařů. Ethan ale není jeho podřízeným, a tak se rozhodne zákrok provést sám. Mezitím do nemocnice přichází pacientka s lupusem, která vykazuje obtíže při dýchání. Jedná se o svobodnou matku, které se synem pomáhá její problémový bratr.