Do nemocnice je se záchvatem převezena 16letá dívka Natalie. Lékaři zjistí, že je po porodu a trpí následným krvácením. Její matka dítě bez Nataliina souhlasu odnesla, aby bylo adoptováno. Rox a Ethan vyráží na místo taneční soutěže, kde se po pádu zranilo několik tanečnic. Ukáže se, že se jedná o taneční skupinu trenérky, u které tančila i Rox. Elliot je stále pod tlakem, což se podepisuje na jeho sebevědomí. Angus nemá mezi novými rezidenty respekt a Mario s Noou řeší osobní problém.