Uplynul další rok a do nemocnice nastupuje nová várka rezidentů. Jeden z nich je i syn jednoho z investorů, a tak má povoleno natáčet formou dokumentu veškeré dění. Ethan se vydává se záchranáři do terénu k případu přestřelky. Situace se však zkomplikuje a kromě střelných zranění se musí lékaři vypořádat i s toxinem vypuštěným na místě činu. Angus asistuje Campbellovi u operace a Leanne dělá vše proto, aby Arielinu adopci nic nenarušilo.