V jedné rodinné stavební firmě se stala tragédie a dva dělníci, bratři Jorge a Robbie, uvízli na jeřábu a oba jsou ve vážném stavu. Na místo vyjíždí Ethan s Mariem a brzy zjišťují, že nemohou pohnout ani s jedním mužem, jinak by tím toho druhého zabili. Bude tedy potřeba vymyslet jiné řešení. Do nemocnice jsou mezitím převezeni studenti s učitelem. Někdo ze studentů vypustil do ventilace pepřový sprej a nedomyslel následky. Zároveň se na příjmu ocitá i manželka jednoho z místních lékařů a vše nasvědčuje tomu, že se jedná o domácí násilí.