Doktoři Willis a Campbell jsou povoláni na ruskou ponorku, která se nachází v amerických vodách, aby zachránili zraněného vojáka. Do nemocnice jsou mezitím převezeni trestanci, kteří byli zraněni během vězeňské potyčky. Nemocnice se však brzy nachází v ohrožení, jelikož se jednomu z nich podaří utéct. Za Mariem přijde jeho nevlastní matka, která ho přišla přesvědčit, aby šel otcovi na pohřeb. Jesse a Malaya se rozhodnou, že už nebudou mlčet a osloví Guthrieho ohledně jeho zdravotních problémů.