Na povrch vyplouvá odhalení chystaného osudu pro kolonii v Los Angeles a to donutí rodinu Bowmanových k vytvoření nebezpečného plánu útěku. Celá oblast má totiž být zlikvidovaná a je to jejich jediná šance na přežití.