Po několika soukromých rozhovorech se Colton rozhodne promluvit veřejně v televizi. V New Yorku navštíví se svým otcem a Gusem historický hotel Stonewall Inn.