Epizoda 10×08 – Motýl v šedých stínech (Butterfly in Shades of Grey)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Fielding Chase je bohatý, zámožný, avšak obávaný rozhlasový moderátor. Svými cynickými výstupy a příkrými prohlášeními si udělal velice mnoho nepřátel. Jediná osoba, která je u něho schopna vyvolat lidské reakce, je jeho nevlastní dcera Viktoria, která rovněž pracuje v rádiu. Ale i ona již začíná mít dost přísných metod svého otce a hodlá se konečně osamostatnit. Jejím velkým snem je vydání románu. Fielding vnímá rozhodnutí nevlastní dcery jako osobní porážku. Jedinou možností, jak zabránit jejímu odchodu, je vražda bývalého policejního reportéra Jeryho Winterse...