V kanceláři u paní Williamsové si půjčuje tužku, když si chce opsat typ telefonu. Na začátku před dveřmi u Williamsů jednu ztratil, ale tam si ji ještě nepůjčoval. Na konci si půjčí tužku od servírky, aby mohl podepsat účet.
Columbo si půjčuje tužku od jednoho z hostů, aby si mohl zapsat v kolik začala oslava. Později si od podezřelého půjčuje fix i když má tužku, aby mohl psát na plakát.