Ozzáka postihla největší katastrofa jeho života. Hospoda U jezevce se bude bourat, místo ní má být fastfood.
Ozzák se na protest připoutá k barpultu, Lexa se k němu přidá. Tomáš si zoufá z připoutaného bratra, a aby toho nebylo málo, ukradnou mu obstarožní bicykl.
Jediný spokojený člověk je kupodivu Simona, které už šestnáctihodinové šichty v hospodě lezly krkem. Navíc se objeví obávaná učitelka Kobrová, která přišla do Jezevce zkontrolovat, jestli se Lexa na připoutání jen nevymlouvá, aby se vyhnul písemce.
(Do hospody, která se má bourat, přiběhne Dutohlav se štípačkami, aby Ozzáka a Lexu odstřihnul.) Dutohlav: Šéfe, ukradli mi buldozer... Kobra:(z dálky) To jste vy, Dutohlave? Dutohlav: Soudružko profesorko...? (o chvíli později) Šéf: Jak ti mohli ukradnout buldozer?! Dutohlav: Já nevím, jsem zaparkoval před Haroldem, a když jsem se vrátil, tak byl fuč! Policista: Nestál jste na invalidech? Dutohlav: Sakra...