Joe, který nemá na vybranou, je nucen vystavit své nejbližší nebezpečí. Mae klade na Reuela jisté požadavky.