Kat sleduje Volka, který vykonává jakousi spravedlnost. Maeina debata se senátorem Thrushem má neočekávané důsledky.