Constantine
(Constantine)
MENU K SERIÁLU
01×03 The Devil's Vinyl
Manny: Co se stalo? Co se stalo Johnu Constantinovi s odvahou na to, aby řekl andělovi, ať jde do háje?
John: Pusť mě a já ti ukážu, ty nebeský vyhoněnče.
John: Pusť mě a já ti ukážu, ty nebeský vyhoněnče.
01×03 The Devil's Vinyl
Zed: Co to děláš?
John: Lezu dovnitř.
Zed: Není to nezákonné?
John: Jako skoro všechno co dělám, zlato.
John: Lezu dovnitř.
Zed: Není to nezákonné?
John: Jako skoro všechno co dělám, zlato.
01×03 The Devil's Vinyl
Chas: (k Zed o Johnovi) Tak jdi. Jdi pozdravit Jeho satanskou Velkolepost.
01×02 The Darkness Beneath
Zed: Jsi v pohodě?
John: Měl jsem to pod kontrolou.
Zed: Málem ses utopil v blátě.
John: Měl jsem to pod kontrolou.
Zed: Málem ses utopil v blátě.
01×02 The Darkness Beneath
Zed: Pořád nevím, co děláš.
John: Jsem, jak jsi tak... konvenčně vylíčila... exorcista, démonolog... a příležitostný fušer do černé magie.
John: Jsem, jak jsi tak... konvenčně vylíčila... exorcista, démonolog... a příležitostný fušer do černé magie.
01×02 The Darkness Beneath
John: No, existují jen dva typy lidí, co hodně cestují. Cirkusáci a ti, kteří utíkají, překvapivě tady nevidím žádné paruky a obličejové barvy.
01×01 Non Est Asylum
Liv: To je šílené, tady by se dal přežít apokalypsa.
John: A nebo jedna začít.
John: A nebo jedna začít.
01×01 Non Est Asylum
(Liv si přečte Johnovu vizitku.)
Liv: "Mistr temných umění?"
John: (otráveně) Už se mi dělají nový.
Liv: "Mistr temných umění?"
John: (otráveně) Už se mi dělají nový.
01×01 Non Est Asylum
(Žena se probere z omámení po vymítání a vyděšeně se dívá na své oblečení.)
John: Neboj, zlato. To je jen barva.
John: Neboj, zlato. To je jen barva.
01×01 Non Est Asylum
(Žena něco bezhlavě v blázinci píše na stěnu.)
John: Slečno. Ať už si tam kreslíte cokoli, měla by jste raději přestat. (Přijde blíž.) Slečno? (Všimne si, že je posedlá.) Ne. Ne, ne, ne! Tohle už není můj problém! (Odejde a v půlce cesty se zastaví a protočí oči.) Do prdele!
John: Slečno. Ať už si tam kreslíte cokoli, měla by jste raději přestat. (Přijde blíž.) Slečno? (Všimne si, že je posedlá.) Ne. Ne, ne, ne! Tohle už není můj problém! (Odejde a v půlce cesty se zastaví a protočí oči.) Do prdele!
01×01 Non Est Asylum
psychiatr: Nejsou tady žádní démoni.
John: (Zvedne se ze židle, bouchne pěstmi do stolu a řve.) To mi pořád opakujete! (klidněji) Donuťte mě tomu uvěřit! Zato vás platím.
John: (Zvedne se ze židle, bouchne pěstmi do stolu a řve.) To mi pořád opakujete! (klidněji) Donuťte mě tomu uvěřit! Zato vás platím.
01×01 Non Est Asylum
psychiatr: Vzpomínáte si na toho vraha?
John: Vidím toho démona pokaždé, když zavřu oči.
psychiatr: Tím démonem myslíte vraha.
John: Tím démonem myslím zasranýho démona. Odporné stvoření, smrdí jako jatka.
John: Vidím toho démona pokaždé, když zavřu oči.
psychiatr: Tím démonem myslíte vraha.
John: Tím démonem myslím zasranýho démona. Odporné stvoření, smrdí jako jatka.
01×01 Non Est Asylum
John Constantine: Bez urážky, pane, nejsem zvyklý poflakovat se s s anděly. Kazíte mi pověst.
Manny: To i blázinec.
John Constantine: Jo? No, odhlásil jsem se.
Manny: To i blázinec.
John Constantine: Jo? No, odhlásil jsem se.
01×01 Non Est Asylum
John Constantine: Jmenuju se John Constantine. Jsem ten, co vyjde ze stínů v kabátě a s arogantním úsměvem, zažene vaše démony, nakope je do koulí a plivne na ně, až budou ležet, a pak na vás jen kývne, mrkne a hodí dobrou hlášku. Pracuju sám, protože upřímně, kdo by byl dost šílený na to pracovat se mnou?
01×01 Non Est Asylum
Psycholog: Takže jste pracoval jako exorcista, démonolog a mistr temných umění.
John Constantine: Píše se tam mistr, že? Vážně bych to měl změnit na titěrný fušer, nerad se vytahuju.
John Constantine: Píše se tam mistr, že? Vážně bych to měl změnit na titěrný fušer, nerad se vytahuju.
01×12 Angels and Ministers of Grace
John: Zůstaň tady. Nejspíš na tobě budou ve jménu vědy dělat pokusy.
Chas: Tak jako ty?
John: To bylo ve jménu magie.
Chas: Tak jako ty?
John: To bylo ve jménu magie.
01×07 Blessed Are the Damned
(Mluví o Mannym.)
Zed: Jak to, že ho nevidím?
John: Je tu ve spirituální podobě. Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje jenom když mě chce namíchnout.
Zed: Jak to, že ho nevidím?
John: Je tu ve spirituální podobě. Jsem přesvědčen, že se mi ukazuje jenom když mě chce namíchnout.
01×06 Rage of Caliban
(John upozorňuje učitele, že se na hřišti začínají pošťuchovat dvě děti. Učitel k tomu muži, co projevuje neobyčejný zájem o děti přichází a podezřívavě si ho měří.)
učitel: Co je v tom baloňáku?
John: Já v něm jsem.
učitel: Co je v tom baloňáku?
John: Já v něm jsem.
01×06 Rage of Caliban
(John a Chas stojí před domem, ve kterém je posedlé dítě.)
Chas: Tak co teď? Zaklepeme na dveře?
John: Ale ne, to nikdy nefunguje.
Chas: Proč ne?
John: (skepticky se na něj podívá) Ahoj, vystopovali jsme zlého ducha k vašemu domu, může být uvnitř vašeho dítěte. Nebude vadit, když se podíváme?
Chas: Jo, to nebude fungovat.
Chas: Tak co teď? Zaklepeme na dveře?
John: Ale ne, to nikdy nefunguje.
Chas: Proč ne?
John: (skepticky se na něj podívá) Ahoj, vystopovali jsme zlého ducha k vašemu domu, může být uvnitř vašeho dítěte. Nebude vadit, když se podíváme?
Chas: Jo, to nebude fungovat.
01×02 The Darkness Beneath
John: Tady máš. Ty štětiny odrážejí zlo.
Zed: A čím se budeš bránit ty?
John: Důvtipem.
Zed: A čím se budeš bránit ty?
John: Důvtipem.