Dcera inspektora Dillona je zatčena za protestování proti firmě Fermitas a některým přijde, že je vůči ní jistá podpora od Liber8. Dillon ale musí zachovat chladnou hlavu a udržet si dobrou pozici a pověst, a tak zamíří do televize, kde se pokusí občanům vysvětlit, že s jeho dcerou bude zacházeno jako s jakýmkoliv jiným vězněm. Nikdo ale netuší, že do oné televize přijdou členové Liber8 a přímo v živém vysílání zajme rukojmí...