Continuum

Začíná nebezpečná hra. Kagame se chystá zbavit Kiery způsobem, kterým by to nečekala. Chce jí vymazat z historie tím, že zamezí jejímu narození. Zaměří se na její babičku, ale první zabitá dívka toho jména není Kieřina příbuzná. Proto musí Kiera najít svou babičku a ochránit jí. Jenže do hry se zapojují předkové i dalších návštěvníků, Kelloga a Kagameho.

V noci je zavražděna dívka jménem Lily Jones. Kieru je znepokojena, protože to bylo jméno její babičky. Ve chvíli vraždy byla Kiera navíc sledována a tak má podezření, že to s tím souvisí. A má pravdu. Kagame se rozhodl zlikvidovat Kieru tím, že zabije její předky a zamezí tak jejímu narození. Zabitá však nebyla Kieřina babička a tak Kagame hledá další mladé ženy toho jména. Kiera s pomocí policie shromažďuje všechny Lily Jones aby je ochránili.

Kieřinu babičku se podaří najít a poté, co je jejich život ohrožen v přestřelce, Lily zůstane u Kiery v bytě. Lily je navíc těhotná, o čemž sama nevěděla.

Kellog spolupracuje s Kierou ale stane se něco, co nečekal. Kagame na to přijde a unese Kellogovu babičku, se kterou je Kellog již nějakou dobu v kontaktu a kupuje jí a její rodině hezké věci. Kagame chce vyměnit jeho babičku za Lily. Kellog společně s Kierou vymyslí plán, který rozhodně není v rámci zákona. Unesou matkou Kagameho a vymění jí za Kellogovu babičku. Travis však během výměny zabije Kellogovu babičku bez vědomí Kegameho.

Kellog však zlstává na živu i přes smrt své babičky. To může znamenat několik věcí. Buď nebyla jeho biologickou babičkou, nebo není tato minulost propojena z budoucností odkud Kiera přišla.