Kiera s Carlosem vyšetřují smrt třech studentů, kteří byli zabiti při protestech na jedné škole. Alec se mezitím vypořádává s jeho první a zároveň první nepovedenou schůzí v Pironu, po čemž mu Kellog nabídne pomocnou ruku...