Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dillon sdělí Kieře, že poslal svou dceru do utajení u Liber8, a po smrti Betty o ni začne mít strach, pročež ji požádá o její bezpečnou záchranu. Alec pokračuje v práci na Halu za pomoci čipu, který vyjmul z těla druhé Kiery. Její mrtvola zmizí a Carlos je přirozeně naštvaný.
Kiera s Carlosem mezitím začínají vyšetřovat farmaceutickou společnost Gautumma, která v budoucnu vytvoří monopol a zároveň součást Korporátního kongresu.
| Český název | Revolutions Per Minute (neoficiální název) |
| Původní název | Revolutions Per Minute |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 1. června 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
