Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Alec se musí vypořádat se zprávou, kterou dostal od svého budoucího já. To, co v ní bylo, ho donutilo držet se od Kiery dál, ta s ním ale chce i nadále spolupracovat a chce taky zjistit, co vlastně bylo v té zprávě. Do toho všeho je zabita starostka a Kiera se brzy pustí do vyšetřování na vlastní pěst. V patách je jí ale i nadále agent Gardiner...
Ritual (The Belle Game)
Retribution Blues (One Bad Son)
| Český název | Second Chances (neoficiální název) |
| Původní název | Second Chances |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 21. dubna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 375 000 diváků |
