Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V ulicích Vancouveru řádí sériový vrah, kterého zná Kiera z budoucnosti, pracovala totiž na jeho případu. Tento vrah je specifický tím, že si pohrává s očima svých obětí. V budoucnosti se jeho případ nevyřešil ani s pomocí Kiery, dokáže to teď a zabrání tak desetiletím řádění tohoto vraha?
Alecův vztah s Emily se mezitím začne prohlubovat a Kiera se konečně seznámí s oním záhadným panem Esherem, který ví mnohem více, než se na první pohled může zdát.
Movie Bass Song (Alexander Boynton Jr. (feat. David Mann))
Perníkový táta
Alec Sadler: Chtěl bych abys přišla do laboratoře na večeři - Emily (jeho přítelkyně): Ty budeš vařit... v laboratoři... jsem potěšena pane Heisenbergu.
(Alec: I want you to come to the lab for dinner. - Emily: You're gonna cook... in the lab... I'm in a treat Mr. Heisenberg)
(Alec: I want you to come to the lab for dinner. - Emily: You're gonna cook... in the lab... I'm in a treat Mr. Heisenberg)
| Český název | Second Truths (neoficiální název) |
| Původní název | Second Truths |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 2. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
