Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na ústředí společnosti Fermitas dojde k plynovému útoku, který byl podle všeho proveden za účelem zabití konkrétní osoby. Logickým podezřelým je Liber8, jenže ta se od útoku distancuje. Alec dostává od správní rady Pironu povolení pracovat na náramku zvaném Halo, který má monitorovat zdraví jeho uživatele.
Kellog přiměje Jasona, aby se vydal do Pironu a dohlédl na Aleca, samozřejmě se svými vlastními úmysly. Curtis mezitím vyhledá Kelloga, potřebuje totiž jeho pomoc.
| Český název | So Do Our Minutes Hasten (neoficiální název) |
| Původní název | So Do Our Minutes Hasten |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 11. května 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
