Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Travis skončí ve stejném vězení jako Julian. Když se ho pak snaží ubránit před ostatními vězni, musí být převezen jinam. Protože je velmi nebezpečný, je vyslán celý konvoj. Travise cestou mají hlídat Kiera s Fonegrou. Alec mezitím začíná ve své nové práci, ale jeho šéf ho dost omezuje. V tu chvíli přichází Kellog a nabídne mu zajímavou nabídku...
Never Enough (Sweatshop Union)
| Český název | Split Second (neoficiální název) |
| Původní název | Split Second |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 28. dubna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
