Continuum
(Continuum)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Carlos stále zadržuje Travise bez obvinění. Alec a Kiera se mezitím setkávají s Kellogem, aby přišli s plánem, jak získat přístup k červí díře. Kiera nabízí Bradovi možnost vrátit se ke svému starému životu a souhlasí, že mu vrátí klíč. Na stanici se schyluje k velké události.
| Český název | The Desperate Hours (neoficiální název) |
| Původní název | The Desperate Hours |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 2. října 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
