Kellog se dozvídá, že jeho verze z budoucnosti je ohrožena smrtelnou nemocí a že ho jeho budoucí já bere jen jako dárce ledviny. Rozhodne se proto vyhledat Kieru, aby mu pomohla zhatit plány, které by ohrozily ty jeho.