Sofia se snaží přemluvit Rositu, aby neslavila narozeniny, neboť se může stát terčem mstitele. Rosita se rozhodne pro kompromis a uspořádá oslavu u sebe doma, kde bude mít přehled o hostech. Práci ředitelky po Miguelově suspendování převezme Susana. Raul ji začne vydírat zveřejněním pikantního videa, pokud se jí nepodaří učinit konec útokům na jeho osobu. Gerrymu, který se před policií ukrývá u Raula, chybí svoboda. Všichni jeho kamarádi se baví na párty u Rosity, a tak vyrazí do města na svou první návštěvu gay klubu.