Cordierovi, soudce a policajt

Cordierovi řeší smrt bezohledného majitele firmy na výrobu sýrů, který udělal vše pro to, aby nebyla prokázána listerióza v jeho výrobcích a následně i vina za smrt malého chlapce...

Novinářka Myriam Cordierová se zabývá případem epidemie listeriózy, na kterou právě zemřel malý chlapec. Jeho rodiče, si přejí, aby byl potrestán výrobce sýrů Duprez, protože právě z jeho špatných výrobků se jejich syn nakazil. Bezohledný majitel firmy ale udělá vše pro to, aby doktorka Barbara Bloinová nemohla nasbírat potřebné vzorky.

Duprez je tudíž propuštěn a není proti němu zahájeno vyšetřování. Vzápětí ho ale jeho lékařka Julie Tuillierová najde při večerní návštěvě v agónii. Po převozu do nemocnice muž umírá. Vyšetřovatelé zjistí, že trpěl Alzheimerovou chorobou a užíval neuroleptikum V 500, jehož příliš velká dávka ho usmrtila.

Komisař Cordier i soudce Bruno jsou přesvědčeni, že muž si lék sám nevzal. Podezření padá nejprve na otce mrtvého chlapce, který nakonec přizná, že v osudný večer u Dupreze byl, ale našel ho v agónii a tak zavolal záchranku. Protože slyšel, že v domě je ještě někdo jiný, utekl