Cordierovi, soudce a policajt

Tentokrát řeší případ manželky majitele luxusního penzionu pro staré lidi, která těsně před smrtí soudce Bruna kontaktovala v naléhavé záležitosti...

Soudci Brunovi Cordierovi volá jeho někdejší milenka Sylvie, s níž se neviděl už pět let. Chce s ním nutně mluvit v naléhavé záležitosti. Když Sylvie dlouho nejde, Bruno jede k ní domů a najde ji zavražděnou. Zatímco její manžel Christian se zdá být upřímně zdrcený, jeho matka Anne-Marie podle všeho neměla svou snachu ráda. Při vyšetřování komisař a soudce Cordiwerovi zjistí, že manželé se chtěli rozvést. Sylvie měla milence, účetního v luxusním penzionu pro staré lidi, a nebyl to její první, vše ale komplikovala záležitost s výchovou malé Charlotte. Chtěla ji jak Sylvie, tak také otec Anne-Marie. Christian je podezřelý z vraždy, protože měl s manželkou neustálé hádky a ona ho chtěla opustit. Pak si ale promluví o samotě s Brunem a ten se dozvídá neuvěřitelnou věc: neplodný Christian není pravým otcem Charlotte, tím je on, soudce Bruno Cordier. Test otcovství to potvrdí. Zatímco se Cordierova rodina vzpamatováv z převratné novinky, pokračuje vyšetřování. Policie hledá Sylviina milence Maxima, který zmizel...