Cordierovi, soudce a policajt

Tentokrát Cordierovi řeší sérii krádeží luxusního starožitného nábytku, když jim přibude nový případ. Někdo ubil kovovou holí profesora matematiky odborné střední školy...

Bývalý žák střední odborné školy Karim Saraoui napadne na školním dvoře profesora matematiky Luca Millase. Ten je druhý den ráno je nalezen za popelnicí ubitý kovovou holí. Karim je zadržen a vyslechnut, a přestože má dosti pestrou minulost, vraždu Millase rozhodně popírá. Mezitím policie zjistí, že Millas byl homosexuál a měl vztah s veterinářem Alainem Chénierem. S tím se ale ve zlém rozešel, takže jako případný vrah by mohl přicházet v úvahu i zhrzený milenec. V úvahu připadá i možnost, že Millasův vztah ke Karimovu bratrovi Abdelovi, kterému pomáhal s učením, poněkud překročil meze pouhého přátelství, a chlapec ho v rozčilení zabil. Skutečnost je však mnohem prostší.