Cordierovi, soudce a policajt

Cordierovi řeší v pořadí již několikátou loupež v klenotnictví...

Bratři Alex a Stéphane Naronovi opět loupili v klenotnictví. Řádí tak už nějakou dobu a policie je bezmocná. Na pomoc komisaři Cordierovi přichází znalec předměstí, odkud bratři pocházejí, kapitán Leblanc. Právě dostal za mříže Emila Plavika, vraha malé dívenky Sandrine.Zdá se ale, že vyšetřování bylo vedeno dosti rychle a o vině Plavika jsou pochybnosti. Má je i novinářka Myriam Cordierová a chce, aby otec a bratr začali v případu pátrat. Mezitím dojde k další loupeži a Leblanc v sebeobraně zastřelí Stéphane Narona. Přesto je v podezření, že lupiče chladnokrevně odstřelil. Myslí si to i komisař Cordier, který ho dočasně suspenduje.