Cordierovi, soudce a policajt

Tentokrát Cordierovi řeší smrt bohatého průmyslníka Pereira a jeho ženy, které vrah zastřelil v jejich domě...

Když služebná Rose přichází ráno do domu bohatého průmyslníka Pereira, vidí, jak z domu utíká ozbrojený hlídač Marek Rozinski se synem Fredem. Ve vile pak najde oba manžele, Denise a Charlese, zastřelené. Marek Rozinski, bývalý vězeň, kterého po propuštění Denise Pereirová najala a ujala se i jeho syna, zmizí. Po prvním dnu vyšetřování se komisař i soudce Cordierovi vracejí domu a tam najdou oba Rozinské, kteří si vzali zbytek rodinys jako rukojmí. Marek Rozinski tvrdí, že Pereirovy nezabili, někdo je omámil a položil do jejich pokoje, tam se probudili vedle mrtvol. Dává komisaři osmačtyřicet hodin, aby našel vraha, jinak postřílí jeho rodinu.