Auggie se od Annie dozvídá o Helenině smrti. Annie se vydává do New Yorku, aby zjistila více o Henryho přesunech peněz. Joan prověřuje stopu od agenta Rossabiho a zjišťuje, odkud Henry bere peníze. Auggie se nepohodne s Calderem a přemluví Barbera, aby sledoval Henryho dům a našel díry v jeho zabezpečení.