Annie se vydává po Borzově stopě do Venezuely, tam jí ale cestu zkříží Ryan McQuaid a nabídne jí spolupráci. Arthur začíná v nové práci. Auggie je povolán kvůli výpovědi v souvislosti s útokem v Chicagu, ale nejeví velkou snahu se vyšetřovatelce Hayley Priceové zpovídat.