Annie byla spolu s Revou vyslána do Polska k běloruské hranici, aby pomocí nové technologie prověřily, zda se tudy nepašují zbraně. Jsou ale zajaty Bělorusy a odvlečeny přes hranici. I když se snaží vydávat za kanadské turistky, únosci jsou přesvědčeni, že pracují pro CIA, a požadují výkupné. Reva navíc není v terénu právě kovaná. Joan pověří Jaye, aby agentky zachránil, přestože s tím vedení nesouhlasí.