Lena utekla do Ruska. Annie je rozhodnuta odcestovat do Moskvy a najít ji. Pomoci jí v tom má nebezpečný ruský špeh, který by o Leně mohl mít informace. Mise ale nemůže být oficiální, Annie se tedy nesmí dát chytit. Joan i Auggiemu dělá starosti její emocionální stav a její pohnutky. Joan svým tichým souhlasem s operací dává mnohé v sázku.