Napětí mezi Joan a Arthurem přetrvává. Auggie je k nelibosti zástupce ředitele povýšen do čela oddělení. Jeho nová pozice, nedůvěra vůči Teovi a tajnosti, která má před Annie, mezi ně vnášejí neshody. Annie zatím prověřuje stopu, kterou jí poskytl Teo - sleduje čínské manžele, kteří mají prát peníze pro teroristy. Henry pokračuje ve svých plánech na pomstu Arthurovi.