V utajení
(Covert Affairs)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Henryho narážky vedou ke zjištění, že Auggieho žena Helen stále žije a že o tom Arthur mlčel. Auggie zuří, ale Annie přijímá Arthurovu nabídku, aby odjela s Helen do Lyonu, kde se mají pokusit získat ukradené jaderné hlavice dříve, než je Henry použije při svém plánu zničit Arthura. Auggie mezitím neoficiálně pracuje na obnově fotografie ze Sethovy flashky. Calder zkoumá Stavrosův případ a hledá v něm nesrovnalosti. Annie a Auggie pod vlivem setkání s Helen i dalších událostí přemýšlejí o tom, jestli je jejich vztah slučitelný s prací u CIA.
Smother (Daughter)
| Český název | O krok napřed |
| Původní název | Crackity Jones |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 27. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 16. března 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
