Annie je v patách Teovi, aby mu zabránila zabít Henryho. Cesta je zavede do Kodaně, kam Henry odcestoval na konferenci. Arthur se rozhodne vyjít s pravdou na světlo a najme si právničku. Calder mezitím neoficiálně vyslýchá Auggieho. Auggie si postupně přestává být jistý, jestli je Calder Henryho muž.