Annie se svěří Auggiemu, že podle Henryho materiálů má Arthur vazby na teroristy. Do věci je namočený i Auggie, protože na Arthurův popud založil v Kolumbii podezřelý bankovní účet pro neznámého muže. Annie se tedy rozhodne letět do Kolumbie a zjistit, kdo je s účtem spojený. Auggie ji v tom nechce nechat samotnou.