Annie trápí pošramocený vztah s Danielle i nepodařené předání balíčku s informacemi. V restauraci blízko svého nového bytu se seznámí se španělským šéfkuchařem. K jejímu překvapení se kvůli jeho extrémistické minulosti jedná o zájmovou osobu a Anniiným dalším úkolem je zůstat mu na blízku a posoudit, jestli je hrozbou.