Ryan, Annie a Belenko se v Buenos Aires pokoušejí vyhnout ruským zabijákům, kteří mají na Belenka spadeno, a dostat se v pořádku domů. Calder se soustřeďuje na hon na Langera. Ten má před sebou ještě jeden úkol. Zatímco se Auggie snaží podpořit Ryana a Annie, dozvídá se, že Natasha získala imunitu a brzy přiletí. Arthur i Joan obdrží zajímavou nabídku.