Nečekaná svatba kapitána Browna a Lady Glenmireové způsobí rozkol mezi dávnými přítelkyněmi. Edward zpronevěří peníze, svěřené mu panem Buxtonem a jeho útěk za hranice vyvrcholí kataklyzmatickou událostí, která hluboce zasáhne do života celého Cranfordu. Matty trápí výčitky, že nevědomky otevřela Pandořinu skříňku, je však rozhodnuta podniknout kroky, které obyvatele městečka opět spojí dohromady. Svou roli sehraje i tajemný pan Brunoni...