Na dveřích nemocnice se objeví oznámení o vystěhování a napětí mezi spolubydlícími se stupňuje. Sam a Lulu se snaží udržet tajemství, Fred se musí rozhodnout, kde chce žít a vztah Melody s Colinem nabere nečekaný směr.