Jaggerův plán na polapení bájného Černovouse nabírá konečně obrysů. Thomas Lowe se totiž vrací na Jamajku. Pod záminkou, aby zde získal chirurgický nástroj, který by mohl ulevit Černovousovi, se setkává právě s Jaggerem. Jenže jejich vzájemné setkání nedopadne podle představ ani jednoho z nich. Na ostrově, kde je Teach komodorem se mezitím on sám utápí ve svých bolestech a mimo jiné se snaží najít svého nástupce pro případ, kdyby Loweho zákrok nevyšel. Někoho, kdo by byl dobrým vladařem a zároveň by dovedl komodorův plán na zničení Anglie ke zdařilému konci.