Léto 1999 je posledním prázdninovým létem, které Megan, Isabellu a Luka čeká. Nové vztahy a nové kamarádství nejsou však tím jediným, co poprvé zažijí.
V zimě 1999 se Megan s Isabellou snaží zjistit pravdu, a zdá se, že jsou ochotné pro ni udělat cokoliv.
Vyšetřování v roce 2000 se díky Jeffovým videonahrávkám nečekaně posune.