V létě roku 1999 se Magan rozhodne, že už má dost poctivé studentky a chce zažít pořádné dobrodružství. V zimě roku 1999 jedná prasklá trubka svede dohromady pod jednu střechu Debbie a holky a také Stevea a jeho kluky. Isabella by Debbie moc ráda finančně vypomohla, ale narazí na odpor ze strany Megan. A v létě roku 2000 se šerif dál snaží zjistit, co vše se stalo před tím, než Luke zmizel.