Tank "Rudý" je v bojích o most na řece Wisle zasažen pancéřovou pěstí. Celá posádka spolu se Šarikem je převezena do nemocnice, kde se o ně stará Marusia.