Žena z Claiřiny skupiny nemůže získat pozvání na rande kvůli jejímu vzhledu. Trevor navrhne proměnu a z ní se stane krasavice. Jeden muž s ní jde na schůzku kvůli sázce, ale pak ji začne mít rád. Žena se o sázce dozví a odmítne ho. Mezitím se Trevor a Claire hádají, kdo z nich je lepší tanečník, nakonec se taneční soutěže zúčastní společně, protože ani jeden z jejich tanečních partnerů nemůže.