Podle starého rčení v nás žijí dva vlci. Jeden je klidný, dobrý, zatímco druhý je temný, zuřivý, nemilosrdný. Tito dva vlci bojují o naši duši. Zvítězí ten, jehož vlka v sobě člověk krmí.
Mauro přesvědčuje sestru, že po návratu domů našel v zamčeném podkroví spoutanou osobu, která vypadala stejně jako jejich matka. Thomas vezme vnuka do podkrovního pokoje, ale místnost je úplně prázdná. Micki se svěří Lukasovi, že se na párty líbala s Darií. Lukas její tajemství vyzradí a po škole se začnou rychle šířit řeči, že je lesbička. Anna zmizela. Thomas potřebuje vědět, co se stalo s jeho dcerou. Vydává se ji hledat do hory, doufajíc, že je ještě naživu.