Městečko se připravuje na starodávný obřad Scheibenschlagen, slavnost ohně, který se provádí před zimou, aby obyvatelé zahnali stíny. Alberto byl zatčen pro podezření z vraždy Anny, ačkoli její tělo nebylo nalezeno. Před kostelem se strhne hádka a následně rvačka mezi Darií a Micki. Micki a Giulio nevěří, že jejich otec je vrah, ale chtějí mít v záležitosti jasno, a tak se vydají do opuštěné horské chaty. Do Curonu přijde Pietro, otec dvojčat, který rodinu za záhadných okolností opustil. Lukasovo chování se radikálně změní.